spot market перевод

• рынок наличного товара, рынок реального товара

• spot currency market:    фин. валютный рынок "спот", валютный спот-рынок (валютный рынок, сделки на котором заключаются с условием поставки валюты не позже чем через два дня после заключения сделки) See: currency
• at the spot of:    в точке
• be on the spot:    находиться в положении

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Unlike forward markets, spot market expectations remained within narrow bounds of 150.6-151.
В отличие от форвардных рынков, ожидания на спот рынке оставались в пределах 150,6-151.

As positions closed, Tenge weakened in the spot market to 147 KZT/USD.
В середине августа Тенге временно ослаб по отношению к доллару США до Т147 за доллар.

The market operator has been established and all segments of the market have been deregulated i.e. the wholesale, the retail and spot markets.
Был учрежден рыночный оператор и отменено регулирование во всех сегментах рынка, т.е. на оптовом, розничном и спот-рынках.

Strong current account surplus and speculative inflows were responsible for Tenge strengthening, although the NBK purchased around $7bn to tame the appreciation on the spot market.
Темпы укрепления сдерживались НБК, который купил около $7 млрд.

The operation of a spot market for electricity and the ability to sell energy improved the profitability of renewable energy projects in Chile considerably.
Наличие спот-рынка электроэнергии и возможности продажи энергии позволили значительно увеличить рентабельность проектов по использованию возобновляемых ресурсов в Чили.